.ممنون که اومدين،بچه‌ها
فقط مي‌خواستم يه سري ايده درمورد .مراسم عروسي بشنويم
اوه
موضوع چيه؟خوبي؟- ...آره،فقط-
."مانيکا"گفت"عروسي"
آه،خب مي‌خواستيم بدونيم کسي .از شما مي‌خواد تو مراسم چيزي بخونه
.اوه،آره،فکر کنم بتونم اين کارم بکنم
اين کارم؟
.آره،يه جورايي،يه برنامه ديگه براتون ريختم
ميشه بهمون بگي چيه؟- .شرمنده-
.يه جورايي مي‌خوام محرمانه نگهش دارم
،خب،هرچي که هست .اميدوارم چشمک زدنم توش ياشه
سلام- سلام-
الان با يکي از نويسنده‌هاي ...روون"حرف زدم"
رووزن"چيه؟"- .روزهاي زندگيمون-
.هرچي،باورتون نميشه !کاراکترم از کُما مياد بيرون
.شگفت انگيزه- ."واي،"جويي-
.و فقط اين نيست !يه مغز جديد برام ميذارن
پس هم تو محل کارت هم .زندگي شخصيت اتفاق‌هاي بزرگي داره ميفته
منطورت چيه يه مغر جديد برات ميذارن؟
،يکي از شخصيت‌هاي برنامه رو مي‌کشن ...و وقتي مُرد
.مغزش به بدن من پيوند داده ميشه
هه،چي؟پيوند مغز؟
.مسخره ـس
فکر کنم اينکه تو 3 ماه و نيمه .سکس نداشتي مسخره ـس
.زمستون ـه .مردم خيابون کمتر شدن
ميخوان کي رو بکشن؟
."آه،"سيسيليا مونرو .نقش"جسيکا لاکهارت"رو بازي ميکنه
!نه- !نه-
.خيلي خوب تو صورت مردم مشروب پرت مي‌کرد
.فکر نکنم ديده باشم يه ليوان تموم کرده باشه
اون مدلي که به همه چک مي‌زد چي؟ ...دوست نداري فقط يه بار
.نزن
.و خيلي وقته تو برنامه ـس
.سخت ميشه جاي خاليشُ پر کرد- .آره-
...يه کمکي بکن.وقتي تو
...وقتي از"پيوند مغز"بيرون اومدي
تو اون ميشي؟
."آره،ولي تو بدن"دريک رموري
چرا اينقدر برات سخته که بفهمي؟ .فکر کردم دانشمندي
« ترجمه و زيرنويس » .:: محمدرضا اسکندري ::. 273.16c@gmail.com
،خب،"ريچ"،اون يارو اونجا
همجنس باز يا سالم؟
اوه
.اوه،آره،واسه همنجس باز نبودن زيادي نازه
.اوه،دم و دستگاه کمکمون مي‌کنن بفهميم
.خيله خب،غيرهمجنس باز
.و تيزم نيست
.گوشيشُ جا گذاشت- اوه؟-
،"مي‌تونيم بديمش به"گانتر .ميذارتش تو کارتن گمشده‌ها
،يا مي‌تونيم باهاش زنگ بزنيم چين .ببينيم دارن چي کارا مي‌کنن
اگه به گوشي خودش زنگ بزنه ...تا بفهمه کي پيداش کرده،و منم جواب بدم
و شروع کنيم به حرف زدم و عاشق هم بشيم چي؟
داستان خيلي خوبي نميشه؟
.يه جورايي شبيه داستان پرياي عصر ديجيتاله- آره-
.به نظر عالي مياد .مي‌رم تلفنُ بردارم
.چي؟صبرکن چرا داستان به تو برسه؟
.نمي‌دونم.من خيلي وقتِ با هيچکس قرار نذاشتم
.فيبي"،3 روز پيش با يکي قرار داشتي"
اون که قرار نبود.فقط دوتا دوست بوديم .که رفتيم پيش هم..و سکس کرديم
.باشه.عاليه.ببين،من تلفنُ برميدارم
.عمراً.تازه يه هفته پيش با"تگ"بهم زدي
،آره،و تا حالا .فکر نمي‌کردم عاشق بشم
.سعي خوبي بود- .هي،صبرکن-
چطوري منصفانه تصميم بگيريم گوشي به کي مي‌رسه؟
نمي‌دونم
...خب،آم
...شايد بتونيم،آه
!آها!خيلي کند بودي
.آها!خيلي شاخ بودي
.مادر،باهاش قرار ميذارم .و تو هم هيچ کاري نمي‌توني بکني
.چرا،ميکنم
چي کار ميکني،مي‌کشيش؟ همونطور که"چارلز"رو کشتي؟
.اوه،فرزندم
!کات
صحنه ي خيلي خوبي بود.و اون چکِ خيلي واقعي بود.چطور اون کارُ کردي؟
.اوه،فقط با سال ها تجربه- ميشه يکي بهم يخ بده؟-
هرچي،فقط مي‌خواستم بگم .فکر ميکنم خيلي شگفت‌انگيزي
،تو همون طرفدارم نيستي که داشتي مي‌مردي هستي؟
.نه،آه،من"جويي تريبياني"ـم .ديروز يه صحنه با هم بازي کرديم
.من همونيم که تو کُماست- اوه،اون يه آدم واقعي بود؟-
مي‌خواستم بگم،از اونجا که وقتي ...رفتي مغزت به من مي‌رسه
...مي‌خواستم بدونم هيچ نکته‌اي داري- من از برنامه مي‌رم؟-
نمي‌دونم،چرا؟ چيزي شنيدي؟
کي اينو بهت گفت؟- ...اوه،آه-
.يکي از نويسنده‌ها- کدوم؟کچله بود يا بلنده؟-
،مي‌دوني،مهم نيست .چون حقيقت نداره
.باشه.هوو،هه
...و اگه حقيقت داشت،چطور جرئت کردي بيايي ازم
بخوايي درمورد کاراکتري که 20 سال !بازيش کردم ازم راهنمايي بخوايي،اينم راهنمايي
.خانم"مرون"..اوه،بفرما اينم از اين
.خب،ببين،يه فکري دارم
چرا نريم ببينم چه شماره‌هايي تو دفترچه ـش داره؟
...و از رو اون،مي‌تونيم بگيم با کي بيشتر صميمي بوده
.و هرکي بوده گوشي به اون مي‌رسه
.باشه.خيله خب- .خيله خب-
.اولين شماره رو تماس سريع"مامان"ـه- اوه-
.به خاطر خودکشي مادرمُ از دست دادم
.باشه،عمراً
نمي‌توني از اين هم واسه رسيدن به اون جذابه .هم خوردن آخرين کيک زغال اخته استفاده کني
.قبلاً ازش استفاده کردم؟ببخشيد
"...بن،کارلوس،ديويد"
.اوه،من بُردم.رو تماس سريعش"بارني"داره
خب؟ .نمي‌دوني که فروشگاه"بارني"باشه
،ممکنه خونه دوستش باشه ...يا مشروب فروشي،يا
کي فروشگاه"بارني"رُو رو شماره گيري سريعش داره؟
.دوست دختر جديدش
اين چيه؟
.فکر کنم رژه‌ي گربه در حال مرگه
.انگار صداش از اون سمت خيابون مياد
.اوه،خداي من- چيه؟-
همون کاري که"راس"ميخواست تو عروسيمون بکنه يادته؟
ديروز داشت باهام مي‌گشت و "برگشت بهم گفت،"تو نصفت اسکاتلنديه،درسته؟
.نه.امکان نداره .نمي‌تونه"راس"باشه
.باور نکردنيه چرا خانواده ـت اسکاتلنديه؟
چرا خانوداه تو"راس"ـه؟
.نبايد تو عروسيمون بزنه .يعني،همه فرار مي‌کنن
!يعني،بيخيال.اين تازه فقط صداست
.اصلاً شعرم نيست
...صبرکن.اگه خيلي با دقت گوش کني،فکر کنم
.آهنگ"جشن"از"کول و گنگ"باشه
.کاملاً حق با تو بود .مي‌خوان منو از برنامه بيرون کنن
،نمي‌دونن دقيق کي قرار اتفاق بيفته ...ولي ظاهراً به زودي ميشه
.و بعدم تمومه
،متأسفم.اگه دست من بود .نميذاشتم هيچوقت از برنامه بري
.آره،مرسي- .نه،جدي گفتم-
.باورم نميشه دارن اين کارُ باهات مي‌کنن .و همينطور طرفدارهات
.اينجوري نابود ميشن .دلشون مي‌شکنه.خيلي دوسِت داشتن
.اوه،راست ميگي
ممنون
اسمت چي بود گفتي؟- ..آه-
."جويي"- .جويي"خب،ممنون"-
.خيلي قشنگ بود.اوه
...واسه اين قبلاً اومدم پيشت
...به خاطر اين که،خب
.چون براي تو بودن خيلي عصبيم
مي‌دوني،اگه بتوني کمکم کني .ذات کاراکترُ به دست بيارم
.کمک کن"جسيکا"رو زنده کنم لطفاً؟
.خيله خب،"جويي"،کمکت ميکنم
...نه واسه اينکه به اين برنامه مسخره مديونم
.چون به"جسيکا"مديونم
.اوه،عاليه.خيلي ممنون- .قابل نداره-
.يه چندتا نوار ديدم اين چطوره؟
!جسيکا لاکهارت"ديگه هيچوقت پاشُ اينجا نميذاره"
!هيچوقت
.اوه،ولي،"جسيکا"لهجه انگليسي نداره
با لهجه انگليسي هم مي‌تونم؟
.اين جيگرم مي‌ره تو رزومه ـم
سلام،"فيبز".چطوري؟- خوب-
...آم،"فيبي"،يادته وقتي تو قهوه خونه بوديم
تصميم گرفتيم من گوشي يارو جذابه رو نگهدارم؟
آره- ...و يادته گفتم تو کيفم نگهش ميدارم-
تا اگه زنگ زد،سريع برش دارم؟- آره-
و بعد يادته دست کردي تو کيفم و تلفنُ دزديدي؟
.اوه،اينجا ديگه يادم نيست
.گوشي رو دزديدي- .نه،ندزديدم-
،نه؟پس داري ميگي اگه بهش زنگ بزنم زنگ نمي‌خوره؟
نه- .هم.باشه-
،ولي تو همين موقعي که زنگ مي‌زني .بذار ويژگي‌هاي دسته کيفِ جديدِ زنگ خورمُ نشونت بدم
.اوه،کار ميکنه
."فيبي"- .اين يه تلفن ديگه ـس-
،اوه،هست؟سلام.بله،سلام ريچل"اونجاست؟"
.آره،هست.فقط يه لحظه،لطفاً !واسه منه
.مدرک محکمي ـه- آه-
.اوه،خداي من.شرط مي‌بندم خودشه
.داستان پري‌هاي ديجيتاليم ميخواد شروع بشه
...داره
ميشه ديگه اين کارُ نکني؟
.الو؟بله،من اونيم که گوشيتُ پيدا کرد
...فيبي"،نمي‌توني"- .هيس،دارم حرف مي‌زنم-
.خب،آره،يعني،مي‌توني بيايي ببريش بگيم؛8 و نيم؟
...تو آپارتمان من.چيز،آم
.آم،خيابون"مورتون5"،آپارتمان 14
،و بعدش شايد،مي‌دوني،بعداً .بتونيم بريم يه چيزي بزنيم يا هرچي
.خب.باشه،پس اون موقع مي‌بينمت.باي
.مي‌دوني که وقتي بياد من اينجام
اوه،و از کجا مي‌دوني قراره کي بياد؟
.الان گفتيش
اوه
جويي"،ذات و جوهر کاراکتر" .تو اعتماد به نفسش ريشه داره
،پس وقتي"جسيکا"وارد يه اتاق ميشه ...براي مثال
...همه چيز
.و همه کس تو اون اتاق مال اونه
.تو امتحان کن- باشه-
.درسته.خب،از دست اتاق عصباني نيست
.دوباره سعي کن.مال اونه .اتاق مال اونه
،صاحبشه.مال اونه،مال اون !صاحب اتاقه!مال اونه
،خب،يه خورده عجيبه .ولي داره بهتر ميشه
.اوه،خيلي دلم واسه اين زن تنگ ميشه .نمي‌دونم ميخوام چي کار کنم
.20سال از زندگيم بوده
..هي،هي.شايد...شايد،آه .شايد چيز خوبيه
.مي‌دوني؟يه فرصتي بهت ميده که تازه شي .شخصيت‌هاي جديد بازي کني
.خيلي با استعدادي
احتمالاً بايد چند سال پيش ...که کلي پيشنهاد کاري داشتم مي‌رفتم
،ولي،مي‌دوني ...فقط اينجا خيلي راحتم و
.آه،کارهاي محشري رو رد کردم
مثل چي؟- ...خب-
...بذار بگيم اگه 15 سال پيش مي‌رفتم
.چشم انداز سينماي مکزيک امروز خيلي فرق مي‌کرد
واي
...ولي،خب،الان .حالا زمونه عوض شده
...اوه،هي،بيخيال.نه،آه .اين کارُ نکن
بذار يه چيزي بهت بگم،باشه؟
،وقتي مي‌بينم داري يه صحنه بازي ميکني ."فکر ميکنم"،پسر،عجب بازيگر بزرگيه
".ولي،ولي به اينم فکر ميکنم،"چقدر جذابه
فکر ميکني جذابم؟
.تو صاحب اتاقي
...ما...احتمالاً بايد بريم
...اوه،آره.آره،بايد بريم
...خب وقتي"جسيکا"يه مردُ مي‌بوسه
...معمولاً دست‌هاشُ،آم
.جفت دست‌هاشُ ميذاره رو صورت مردِ
.آره،متوجه شدم واسه اينه که خيلي آتيشي ـه؟
.نه،واسه اينکه اينجوري دوربين فقط اونُ مي‌گيره
مي‌خوايي امتحانش کني؟
.آره،باشه ےطےàJFIFےغC     ےغC   ےہ"ےؤ  ےؤµ}!1AQa"q2پ‘،#B±ءRرً$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰ٹ’“”•–—ک™ڑ¢£¤¥¦§¨©ھ²³´µ¶·¸¹؛آأؤإئابةتزسشصض×طظعلâمنهوçèéêٌٍَôُِ÷ّùْےؤ  ےؤµw!1AQaq"2پB‘،±ء #3Rًbrر $4ل%ٌ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰ٹ’“”•–—ک™ڑ¢£¤¥¦§¨©ھ²³´µ¶·¸¹؛آأؤإئابةتزسشصض×طظعâمنهوçèéêٍَôُِ÷ّùْےع ?ûآٹ( °¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹا×<Io£.إغ5س/ثn¬ْ’كt{ڑشf¬إ¶ٹ›K·—^‘†œ¾vق²ï­xMںئ‹okKi،xYّ‘¨ئج؟`ًëcKچ½g»`¾ˆJضك‰¼MûHدل»‹چ3DًOأث;h‏E‍‎$‘Tvi نOûو€=پ¾xڑ{…•5m6دjî %،¹(قءˆ چy'‰5عëZ•و§ٌ ث‎5ٹ f´ژضة¦د@¤¼؟@kل_ˆك><ث«_Aٌîٍvـ²ا¢ë¶’Fھ{ذژ=«‰“ِ‍ّ¥£Gg¥j:¥´‚إ·Ck¬hًو_rX|ك\ذèخ›ûZYxsAچ5ح;I؟×–R‡û ٹBرےدRYr§‎پڑخ“ِêً‎î­¦ي(F¬سé—ض€¼ëژu¯ج|Xس¼]}u>© ال}Zfقnt\¤ ق¦ً5ٹق*¾·…SToي+ùa¾چ·ô9ê¦€?\¼ ûF|8ٌ½¬“$-kzû‍haں}ئق?•v~½،ê‍[é &پ mجث©q³س•¯ا='إzDذفZjح ے•u[‎ظآ‎ï­zG…‏?k ؛h5hعْ]£ةnbے¦‘ژژ1ط‏ ذêق½jْ ٹف FغR]»ظ!\m_ِNêآز|Pgص&س¯ل[د-fچ<ہûشôه{ûWأ>ٌّ{µ4چR هaotاث•؛w}ذ}{5n\|jں^¼Wر¦’ئîئMسéRs$Xى;0ô"€>ى¢¼—à؟ئ‹ Y­­م,zٹ*üكك_ٌ¯Z ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ+™ٌ×چ4ïّwXشooض+F™غnKz=MC¨j¾³¬Gagc$zک«5َN°"¯ûï÷؟\ںؤï‡¾.×-نµً÷ü+]حم ٌ0ٌؤ؛„زg¸چ¾Oد5ٍüµ·ؤ?x‚K¯†ے g¾°چV(غZ‚[é$l0,üگç5â‏2ً/اےêف]X®›qو4تںmٌ·_ùéں¦zPغ×ں´?ّ.اآ>>ّ¥¥ëسXہb’×آ:<ًف1!±´أ ڈ§§ٍ/Œ¼7ً؟Rزu-‹ٌGR½›و7×p¤lقèç-ّ×’ق|;ّأkq3ê0ـقO'قk[طءِةjçuK_xvم~«§ë°†‏8nâ›o‏C 5o ّ{K™– ؤگب«أ´ًHك ?د‏ضأ ›{}&،eقكP]“Eï œص{¯‰W±|رjMpً·ü{jضA Eْ¯Fمئعf³ٍjVa—o Zù‘³ہ¹_آ€(ëV/ جئ]KH~›¹غي‏ة§iى%·’]"F¸‹kyضrٌ¯¯ûB›u¦ù°ة>چ}ِ…M¬mwdيِے çVàCp³ہكظ÷K'ق^؛Gًذص®©ِ+‰.m~م|³[·FZطڈؤQؤ±£³yM‏ھmظ1ےس3\ج×د33ي†ù~‏صہ—ًُ‏u^96üء¾Fûث‎عى­ُ¯ىغإ؛¶›ثuoقآ½‎±ىkھ·ٌô‹uo¨ع]47ِ4O»‌½ء ؤµو6³:îطحوئ»ص›ّ×¸§-ذٹلgƒî>ï—û´ْû3ّتمâ ِ©â 'Pزü?®عéٍ}©.#جr7 ڈشْ×س_~4i !hô›ثèمصcEـھے$ںîûصùcû:üD‡ے-ïهµûvٹ»Vْ6^Wں¨ي_t/ٹ<9aâح/Rًضƒ وé×Mè<»“· ï‡½}e ‹*ïFV üKRU+K 6تقض÷L؛‍âغR+y’oظ6~qًٍ¼çپ‎ع»@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ï.…•¼ژكأس‎¦¯#ٌئ-?آ‏$²ضu طثِo´}ں\ں&Unں»P]ئ8 ضّصٌ*غل§‡o5{«yï¬j¶¶vٌù’]ف?ث @©ےg9¯خطt‌cF±ص>2|XذüI®&«¨76ِQ؛# ؤ ت@ہ غًٍhف¼iûDkdژ-Zص4´HِFْnژرع5گمâ¼¯ؤ ~%ë× v>%H¬ك kح4!U‏•آëں¾ّو6µ´‡ؤ‍؛f¹’çة ى R§ê6× }âث-;P’-â×Œ¼;/ت« ¹و<oô’"F=ٌ@ ¤؟~*YF¯uâح7PEoفîںة éدل^sٌOٹ‍µ“يëm©Xyں~ضôN:‎sQê_¾)غéx¶ٌض›م‹‏ُ½¼é$ٹ¾؟0µن؛×‰®F¸ٹ‌>َvé•X£«' Q@كxة/ظ¢¼±k[•nZ?êچاٍھ7“‹xق5فn؟(u_»Uîµé5•ظx«p‎ںn Q…¤²“r3l—kZ¹ku%„‹,4{>mثضµڑâ=ew<k û/ْهà?ض±م“¾فةف{­Hتر2”m±3ك-‏aY×‎Umبك)î¾صjF3Fدٍه~Vے…d7±َµ]‹û­NVO³ا&وVےkّ—؛‏tëy‌d…Qy»هےi½*fئéنuب_îصŒù1¹ffV«چ0eچ×oج»؟ئ€4,o$·ٍفY”؟تع¯£¾ ür´°رa]Nصn.lmڑںoخ»[1”‏ëڈ_î×ثٌ¶ے-~ِé6ڈِ–·´}jK Z9ي¶©_»¹r‏ْ ز/ط§â¤ZڈŒµo ح}ِمھ#<6÷“گco1|؟/ـب¯¯;«Yڑز‏?&ِ_1Wو îq_گ؟ ~'Aà ˆ¾#¸‎ô¶?9ky>ِî‹•م½~­x?âf›ٌwA¸–عٍ|C¢ث¶g’A²xکoئـ#ژج´شQQعـ%ص¼r£+#®ل¶¤ ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( £¸¸KXd•ظUw’¼×ِ‚ّچeً§لoˆ<M¨ùmچ¤چ27ـ°غX‏,بG‎َ@ /‏شك´çأ½?â&—ل‌G^¾µ‍ضGMNَI¶O§,ƒ( pزŒُا#¹Zùçâ·ئï„ں4ص‹W×¼eâë¨U’صµk–†”pں»ˆSڈA_-é¾"ش%ٌGغضض KT’vô¨÷†f9ن7قük¨ٌ—ڈ<K¬ب±kض:kOً‘غD†5ے®k@zُ؟‡زëحµµ¹ژإ•°ض÷"M؟ƒF ‏5“%ٌ–خKo;ي©ج~gTھ3\y³4¨« 7ًاہ¢ض¸™Q÷ڈ‎ع-f–ضê7¶‘£•z2·+Zكh{¥g}سzîoâِ÷­m لڈ‰/ىWWµزg¸س‘¹‍8÷„_Sكسxgل®±مiِZھ­أpر· ½طےv€<ئkWi7¢î_ïS›2يù[ف½_eGûة¨ظïIgىê؟ز¹ [ِo%ثA¨C$3£}ه\_c@ 5¬!ظYY£+فje³–%أ«22ٌé^ر«|w¸غk ‘¯—'ëV4كپ:„¶,‍\ىü°Vé@ '<K؟vï•sV®کھùپ¾Vعç‏]&©à›حVڑص£f*»¾oîص|?=وèR6ù6© Y1ِVM؟{وفBب|µùvي‏يlIل»»XمicٍD‹»وêھ*œz\«nؤئت‹َ ث‏³é@ ژ`‍X]¹N~nwS–Oق6v¯ü «ةوE#gه+ٍے»M…Kqظhrقëدhmw7گ²oùWï²×²|!ّ،­èق(ژ]:ٍK{›–X[k}هتےA^ قWج؟3m®ûà¯†ï¼kٌ3أ؛Nڑ­%فإع'ثü+‍Oهڑ‎ ّzسKàف%ît­’k¤ھ:=ˆ±زيmQ~XرR¯PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP_œًU¯]ث¨xoأQM,vvً5ـë¸„‘œ° ؤ@‏ْ¯ر¯§ق¯‘n‹_lXًwŒ¼6؛×ڈIYln£چ؟vح»jùˆFئ *ü‌ً؟‰5O jگكé-ct­إخص%~›ھ÷Œ¼Qsâ½RKغ«¥¼‍O™‌Wfوîqü?‡ثSkڑوغ;{[]6ئئق6ق 8’CêdbKW3qq%ؤŒîقc‍؟-Fك;WQà},كê‘«|ھٍ*n‏ï«W/ے ×¤|¾‰|Ek¯ت²+3wغڑ‎B‎›üa£x;o³ئ¶²&ضYïٌق½Zدل†¢¼ژ‏دI¶·•Wj¬q€µجü ™ءِ(چ¸yjغ»ُ¯Nµ؛’TUَ‏ƒ@¯…`U\*¯û*µOVّk¤k0ى؛·Y؟…—ïWQ اح·î–«ح‏êذ–حًoG³]‰ch«ü+\دˆ>ظµ؛­¼‘غ¢ukق&·2üاîے»Y·Z<Rا·oح@ üFّ ک¯gjسK 6v¯كفëX>ّ%•مoµـ‌وe‏ Jû‹Pً¼ ٍي]؟قفY-ل{teO-vm‏ ´ٍ¾½û7عjث¾صYQ£غَ/ق®^مِS•لmëٍئ»W¾êûrكMپ#ٍٹ®ه_âZwِ\;¾HصUٌêü؟ٌ—ىكھiwS8†Mں65د‎ُ‎عَ½[لN©a#چ¦‹ûغqَWëVµà›=Q[|*»؟‹½yˆ¾طJ³Bذھ£ے³@ –ْ†ںqapر\Fذ‌ـnë^،û;ٌّ>|Rرُ—µûWطنl¤kَüمi?­{wإïظn7ڑش¸“bئï³g==†¾=‘^آënيج²2‏ِz‎طّ{مچ3â'†mُ‌&ê;‹y¢>[oطثشf؛jù‡ِ ّپoâ?‡6ْ Xاfْm³;y=76ژ6ü¹ ےz¾‍ ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ?ُ‹ٍے|كûS~ئ>ّھ°ّ¢çؤWv>!ز¬¤H­يي¢xdggگ™ ±‎و0 }%و}–خêëهےGچœn‏÷jَ¸ü3â=Q®^êHà·n~l‡f آ¯Yفé>"¾°½·ٍnm‌¢*رکثc،طكv°|ء‎ع‎1‎¦؟b½اڑيِ¯£+iڑشغ‍]­”‘¾چ_œ>"ً‎ï…5ثف#P…،¼³•،‘YˆPjüë^پًgG—Xٌuڑ"ة"yٹإ!‏.j ƒuدŒ‏.‡Bرcù›kM#tEُ¯سOƒ?°ژ…ًو;[««†¾؛M¬جثچح@ ‌ًWM’/ ع¤«نى]»Wّkز£ژDeùWp«ڑ>ƒo§ZاQ¬h؟(UZض]$·ق‎فQ·اج¥¾÷جjن*›Wï|´G¥ˆ¤تIµ·U¨a—®هûكz€ظ·î·‎َUdQü?.ïï-l,.ث÷–،¸Œü؟.عء¸ŒMjثhاکجغ~يtWڈîضk[ؤز1e]كv€2عـ7جëٍےèU|­µ‏oJق‏دٹUتآµVٍح<؟»·‎ق´ƒ©0XyV_â5خê‰aقŒ»؟…ڑ؛MJ9"oُقb²ً²/ُ®/TڑEڑmêذيù·/Jم~&H"ًحçک؟*Dى ü©ضکK®]—w™+°_ïsح~گ~ذق"}لژµu»çٍِe«َ_Iگê^&چeڈحـ¥™°:s@ كًO8îى.®¯RٌWN’ع'kXpYüةڑأںQŒمûµ÷ïفmµًGىھIˆ¯¼؛ ج1Zê\Oھآ¤G؛8‌ج2 â<ژض¾ِ‘·37÷¨¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(¢ٹ(K«3{لفA¼²قZîغ‏ز×™ّأâو•لة¤زي–+o•ڈüônُé×†دأ؛ƒ.ï™£S·û¹¯’üIل›‌gâ…وچ÷~ر.ًكىںڑ€;+ڈ‹^ٌFë[Y™uù›rے~kَ؟ِنً‍،چ­|Aِمس¯×تژوف~Gaے=÷ےّڑ‎ٌ7أ‌/ہ±عظX/‌q6ص;y’VmأW—‏شكُ gAًNچùذ5ë\^غîةUô ‰ ًN ƒ)لں·ˆ.­Uo5R —‌½¹¯·ـEھھلٌêن~ّ]<5à‌6بB°ˆbUظ·‎_×j— g;2î^”ƒâOiقزfشu9–;xWwےZ¾Kٌ÷ü‹Jزن؛³ذ´–’TfK†¯vّپc ‹ak[ِفk"²µ؛µ|çٌà؟أ 'Oh5I­­ا™½w0ô ? ےءCŒS6®ث";3Uûµô7آكعثآكW‎ P‚‏ىز_ّأء؟–-_\û=ث3munQ»v¯ ×> ¥•ؤڈل/[jذvچgٍن_‏*€?p¬üiiq·eؤréµپ­يبهo“ے ¯ؤ؟ülّ§ً¶ٍ¾ص¨-²6ك.لKچ¾غ«î/پ?µUç‹ييسQچw³*Uأ/¯ِ”—×+÷jھ¨ùv³nف¶¹]?ئz…؟+^[wف­k}bXفظ~^ں5tê‍_خحے}TwQئچµWoث؛²fٌ¥ڑüَ/÷«›ض¾&iznم=نq…]ك3PAھYئë÷¾ïû5إëعY•[gï؟ظUإyïچ?j¯ xr¾µbد‎إں'uy­؟يإ،E¬Gصڑظ¤Ui#گ ز€0ےm‰$ز‏ة؟to5جqmé؛¾ ً/‡ُxأO²ز#َ.¦»ژYUr¬إFï›ڈخ؟D؟iدڈع Oً چلëˆو³صµ¸‍â6ù"†8·Hز}3]—ىسû ّKآ~4›إzE»I§Zبmي&؛o0بت»\ْu-ںہâ rّ ًoJّ1ل]'N…—ةڈ÷َHغق{§ gکںâ'g‎ڑôJ’âo6NUWه «پ¶£ ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ؛زة/‡ُO›r­y.¹àû؟ك[êzJھë¶»¢*ـ ë^ه¥أ îَdغ½Y?¾قںگ&¹‌K~چ­+ؤ« ®ك•~َP–ü=س`Ojژ£2حھi±يىغجlügٍ®‹ؤWjں-يgµـ–ض‰,Lثئç?‎jلُ/‡¾ ذ‏;Xّ†ءڑëFشےs¨Cظ خ؛ Q®n¾;F¾[}‚كOع_³2ں‏½{V–¢8UJي_»µk?Z„üأnن‏÷÷kCO`رîû£oف©.£َWi_½@ م¯ê؛ڈکْuاïYv†فچµٍؤظ [ٌ´·÷ &i76ù¬fg_o=yQ_،—)َ3ü؟ى× âïة¨Gوط\G ëسج_ç@ •ے?b؟طk—‍ زà‏ب¸ùضضK‌ï¨حhx7ِaر´ ‡wزّ½uk_nَ­Vخًؤ«ز9;6kï-Z×إضm$O¦اpّلن5r؛·‡|_¬Gه}–;4eçw;؟ ّںہ‏"’كRڈB»…™هَ)ù¶ےsw+ô¯،¼ًقفمڈQ²V³i›îيمp®َKّ5هآفj6~t±ة¹deء_q^صل‡éak*«¾Mغv‎عçüل;ظmU.[ثù¾ْ¯ق_Jè¼Yqےو“&fi6/÷~÷µzeژ†–V¼/ ¼W•üb³2ّ~ً‘¾^6¯µ|sٌ‹ِ”ٌ&ëè´•û,Q³*ـHط¯‘üiٌ[إ %؛f؟ض¤]حتا9ô¶­ً‏م\ٌ3&©¤ك_iت»‚ع°ûحغوoJً? |ٌO†|ey‌لظï¬®هفlحv+ ؛»ژ™ oآ‏سµë…mS\XئîV>_ل¯dًےى²ڑچٹكéڑأ^.ضآآ¹ف^…£‏ب:Eڈىُ+kزغZxكجkهڑ9ئbS÷a'ّ؛كMV؟f?ّHى5I ؟ژ5µo—e؟Eeî؟Zْ+ِ-ّ'ھèض؛këح؛خضY>I†g+€?,ں÷E}پ3[E ثVقص‏pٹ¸ َ÷و~ébأآْz2يـ­/ü ؛~¸®ٹم t€}فغE6ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ٹ( ˆ–:‎×پىهًصôz~§k¨%×ع&_“jE'غµcحٌ#آڑتأ¤ـëڑ|عتہ“\[C8­…$€ـم‍µع\Zê—ِ0¦“2أq ٹلY°¼إçً¯œ‏2~حْ7ٹ¦ّ¥âغM؛}ئ©لy?³ڑNfY ; ےsهپژ¢€=Zكئڑuüضi¤ي¼³fع×Q°)ا؟ٌU?%'ض¤؟Eـىكuk‰ّ/ًوïل·ء؟è— ­=چ¢،u\|ج2ى´™’+O½ٍي=èذ´ù؟r¹‏«]~ٌWusْ}çْ*ھ®ز½wUه¾ف6ؤغ»ûحرhCىموـ»½)«§‰WîîZ½ko “vَےB­ٍ×ڈ•ظ }¼;ھك.ع…¼?g- oI0‹wث؛°ُچJ8­غےf صµژâF‰cU‰jçِ|~gت«µ…k‌±ض£‍لU77ً×Ucه3lـغèB1ِ|*üµç؟4Pعl‘$jجكأ^¥n²E ضUaع¹_ B>ت§oفù·Pتْç€n¬مكm‌غƒWu$